Robert Downey Jr. miał rację: Kate Winslet nie była fanką jego prób użycia brytyjskiego akcentu podczas fatalnego przesłuchania do Wakacje.
W lipcu ubiegłego roku Downey Jr. i Jimmy Fallon wspominali Przedstawienie Howarda Sterna że zostali „wezwani w celu obsadzania miejsc” i że reżyserka Nancy Meyers po prostu „potrzebowała kogoś, kto czytałby z dziewczynami” podczas przesłuchań.
„Siedzimy i myślimy: «To się wkrótce nam przydarzy»” – powiedział Downey Jr.
Jednak sprawy się pogorszyły, gdy dostał rolę Grahama, co wymagało brytyjskiego akcentu i ostatecznie trafiło do Jude’a Law.
„A ja na to: «Muszę mieć w tym momencie lepszy angielski akcent niż Jude Lawat»” – dodał Downey Jr. „A Winslet powiedział: «To najgorszy brytyjski akcent, jaki kiedykolwiek słyszałem». A ja na to: „Teraz sprawdzę, ale biorę żelki z minibaru”.
Winslet podzieliła się swoją wersją historii, kiedy wpadła Dzisiejszy program w zeszłym tygodniu, gdzie Fallon, która czytała dla Milesa, poruszyła temat przesłuchania, per Różnorodność.
The Tytaniczny gwiazda potwierdziła: „To naprawdę prawdziwa historia, którą pamiętam wyjątkowo dobrze”.
Winslet wyjaśniła Fallon, że miała wrażenie, że po prostu „bawili się w czytanie scenariusza” i „nie zdawała sobie sprawy, że [Fallon was] przesłuchanie do tej roli”, która ostatecznie trafiła do Jacka Blacka.
„Przykro mi, że tego nie zrozumiałeś” – powiedziała. „I przepraszam, jeśli byłem dla ciebie w jakikolwiek sposób niemiły lub niegrzeczny. Chyba nie, po prostu sprawdzam.
Po tym, jak Fallon wyjaśniła, że „była dla niego taka miła”, Winslet przypomniał sobie, że Fallon była „bardzo chora” i „obsesyjnie dezynfekowała ręce”, po czym zaczął omawiać upadek dialektalny Downeya Jr.
„I Roberta Downeya [Jr.] mówił z angielskim akcentem, ale myślałam, że mówi z australijskim” – wspomina. „I pomyślałem: «To źle, to nie przejdzie». A kto mu powie, że to brzmi okropnie?
Fallon również pamiętał, że był to australijski akcent, ale stwierdził, że według niego „brzmi świetnie”.
„A ja na to: «To jest idealne, ale nie sądzę, że ta postać powinna być Australijką»” – zażartował.
Winslet wyznał: „Właściwie to nie było takie wspaniałe, ale to naprawdę miłe, że to powiedziałeś!”
Niemniej jednak Fallon i Winslet po występie w filmie pochwalili aktora za „wygranie wszystkiego”. Oppenheimera.
W dalszej części odcinka Fallon powiedziała Winsletowi, że zagrała „w dwóch z największych filmów, jakie kiedykolwiek powstały”, odnosząc się do Tytaniczny I Awatar: Droga wody. Aktorka niedawno otworzyła się na PORTER magazyn o wadach ogromnej sławy, jaką zdobyła po występie w serialu Tytaniczny.
„Czułam, że muszę wyglądać w określony sposób lub zachowywać się w określony sposób, a ponieważ wtargnięcie mediów było wówczas tak znaczące, moje życie było dość nieprzyjemne” – wyjawiła.
Dzisiejszy program emitowany w dni powszednie o 11:35/10:35 w NBC. Wakacje transmituje dalej Netflixa.