Niestety, najdroższy czytelniku, rola Cressidy Cowper w roli Lady Whistledown nie trwała długo w tym świecie. Z pewnością był to ważny krok w rozwoju Bridgertona kiedy Colin dowiedział się, że jego narzeczona, Penelope Featherington, to Lady Whistledown i oświadczył, że nigdy nie będzie jej mógł wybaczyć, że dochowała tego sekretu, ale powiedziałbym, że większym dramatem było to, że Penelope całkowicie zawładnęła Cressidą, nazywając ją kłamcą w swoim najnowszym biuletynie.
Próbując zyskać przychylność królowej, Cressida (i jej matka) pośpiesznie napisały numer swojej wersji Whistledown, ale był on pełen kłamstw, w tym spekulacji, że dzieci Violet Bridgerton miały wątpliwe pochodzenie. Tego samego ranka Pen odzyskała swoje oryginalne utwory, wydając „Whistledown (Penelope’s Version)”, w którym określiła Cressidę jako kłamcę, zarówno za twierdzenie, że jest Królową Plotek z Mayfair, jak i za rozpowszechnianie nieprawdy zamiast faktycznego zbierania informacji na temat plotek. Cressida zostaje wyrzucona ze społeczeństwa po wezwaniu, co zapewnia jej bilet w jedną stronę na wygnanie (tj. jej ciotkę Joannę z posiadłości Walii), ale Cressida tak naprawdę źle się z tym czuje, nie tylko dlatego, że oznacza to, że jest pariasem społecznym, ale ponieważ nienawidzi tego, że pisała takie okropne rzeczy o Bridgertonach. Mówi matce, że Eloise była jedyną osobą, która kiedykolwiek okazała jej prawdziwą przyjaźń, a teraz już jej nie ma. „Czyż nie wychowałem cię w przekonaniu, że na tym świecie każdy jest sam dla siebie, a zwłaszcza wśród kobiet?” Araminta Cowper mówi córce. „Tak, masz” – odpowiada Cressida, ale po cichu widać, że w głębi duszy pragnie przerwać to błędne koło.
Colin wciąż jest wściekły z powodu sekretnej tożsamości Penelopy, ale ponieważ jest człowiekiem honoru (czyli dlatego, że uprawiali już seks), planuje dotrzymać słowa i doprowadzić do ślubu. Ale fakt, że kipi ze złości, utrudnia planowanie ślubu – kiedy nie milczą, mówią gniewnym, ściszonym głosem. Emocjonalne anteny Violet Bridgerton podnoszą się i wyczuwa, że coś jest nie tak w tej dwójce, ale rozpraszają ją także zaręczyny Franceski z lordem Kilmartinem i jej własne uczucia do Marcusa Andersona. Ta kobieta potrzebuje naklejki na zderzak z napisem „Ta mama biega na herbacie, nici do haftu i prawdziwym romantycznym szczęściu”.
W przeddzień ich ślubu Colin pije, a Pen zwierza się modysce Genevieve ze swoich problemów. Gdy oboje wracają do domu, wpadają na siebie, a Colin rozmawia z Pen o wszystkim. Twierdzi, że napisała o nim w Whistledown na początku sezonu, ponieważ zbyt bała się z nim porozmawiać w swoim imieniu, i twierdzi, że jej felieton o Eloise w zeszłym sezonie został napisany jako wyjazd, aby chronić Eloise. Spędziła tak dużo czasu, wyrażając siebie za pośrednictwem Whistledown, ponieważ nie miała dość pewności siebie, aby wypowiadać je na głos jako Penelope, ale to się zmieniło teraz, gdy jest zaręczona z Colinem, a on dał jej tę pewność siebie. Colin wydaje się w połowie przekonany tym wyjaśnieniem, zakładając zatem, że oznacza to, że przestanie pisać, ale nie może tego obiecać. Ale po desperackiej prośbie, w której ona deklaruje, że naprawdę go kocha, poddaje się i całują się namiętnie, dopóki nie przeszkadza im koń.
W dniu ich ślubu z zewnątrz wszystko wygląda pięknie i normalnie, ale nadal wszystko wydaje się… trochę nie tak. Podczas przyjęcia śniadaniowego Penelope prosi Colina do tańca (taniec rano!?), co prowadzi do uroczego występu kilku innych par, w tym Franceski i Johna Stirlingów, które tańczą do „You Belong With Me”, na co wszyscy patrzą z aprobatą . Taniec zostaje przerwany, gdy ze wszystkich ludzi przybywa Królowa i wypycha z sali wszystkich, którzy nie są Bridgertonami. Widzisz, królowa jest bystra i czytając dwa biuletyny Whistledown dotyczące pojedynków, Penelope i Cressidy, zaczęła składać w całość prawdziwą tożsamość Whistledown, jakby była Markiem Ruffalo i Jake’em Gyllenhaalem szukającymi zabójcy Zodiaka.
Penelope zaczyna wychodzić, dopóki Colin nie przypomina mu: „Jesteś Bridgertonem”. Królowa wyjaśnia, że „ktoś w tym pokoju ma coś do ukrycia” i nie wyjdzie, dopóki nie pozna prawdy. Po raz osiemnasty w tym sezonie Penelope dostaje ataku paniki bez tchu, ale tym razem to Francesca przyznaje się i ogłasza: „To ja. Noszę sekret… Jestem zaręczona z lordem Kilmartinem”.
Królowa jest w stu procentach zirytowana Franceską, udziela jej miażdżąco nonszalanckiej niechęci do zawarcia małżeństwa i mówi: „Nie po to tu jestem”. Mówi im wszystkim, że wie, że za Whistledown stoi Bridgerton, bo w przeciwnym razie po co miałaby publikować konkurencyjny biuletyn, aby odwrócić uwagę od biuletynu Cressidy, który był pełen oszczerstw o Bridgerton? Antoni zapewnia królową, że nie pozwoliłby, aby coś takiego miało miejsce pod jego dachem (choć pod dachem, pod którym on nawet nie mieszka?) i to w jakiś sposób uspokaja królową na razie.
„Dopóki jesteś Whistledown, to kłamstwo będzie wisiało nad nami wszystkimi” – mówi później Colin Pen, która wyzywająco wygłasza mu przemówienie na temat feminizmu, które wydaje się niezupełnie odpowiednim momentem na przemówienie o feminizmie, ale po raz kolejny mówi nie zrezygnuje z nazwiska Whistledown, więc mówi jej, że dziś wieczorem będzie spał na kanapie. Przynajmniej Eloise jest tam, aby pocieszyć Pen. Penelope to w zasadzie Nawet Steven z Bridgertonami: kiedy jeden z nich jest z nią w porządku, drugi musi się na nią wściekać, taka jest równowaga, która musi istnieć we wszechświecie.
W międzyczasie Cressida, która najwyraźniej ucieka z domu, dzwoni do każdej drukarni w mieście, aby odebrać płatność za swój fałszywy list z nieprawidłowościami, ale ona ciągle uderza. Dopóki jeden szczególnie gadatliwy uczeń drukarza nie odkrywa, że choć nie jest właściwym człowiekiem, pracował dla drukarza, który współpracował z prawdziwym Whistledownem, i mówi Cressidzie: „Powiedział jednak, że jest ruda”.
„Oh?” – pyta Cressida. – Co jeszcze ci powiedział? Oto problem: chociaż Cressida może tym razem zbliżać się do prawdy, ponieważ jest znaną kłamczuchą, czy ktokolwiek jej w ogóle uwierzy?
Bonusowe Bridgertony:
- Minęły jakieś dwa tygodnie, odkąd ostatni raz widzieliśmy Kate i Anthony’ego, ale teraz Kate wygląda na szósty miesiąc ciąży. Nie komentuję ciała kobiety, komentuję jej protezę! Tak czy inaczej, Anthony chce, żeby Kate urodziła dziecko w Indiach, żeby mogli być blisko jej rodziny, a to sprawia, że Kate jest dla niego jeszcze bardziej napalona, ale jak wyjaśni Violet ten ruch?
- Cieszę się, że rozłam między Lady Danbury a jej bratem został załatany, ponieważ choć jej historia jest zdecydowanie przekonująca, jej gniew wobec niego wydawał się nieco wymuszony. Teraz, gdy już są w porządku, może dać Violet tę słodką miłość wdowy do wdowca, na którą oboje zasługują. I może odwróci jej uwagę od Anthony’ego przemieszczającego się po całym świecie.
- Różowa suknia ślubna Penelopy była boska, prawda? Ale jeszcze bardziej godny uwagi był wybór utworu „Yellow” Coldplay na piosenkę weselną, co wywołało u mnie chichot na myśl, że może był to hołd złożony zamiłowaniu rodziny Featherington do cytrusowych kolorów.
- Benedict Bridgerton jest otwarty na randki. Mężczyźni i kobiety. W ostatnim odcinku był zdezorientowany propozycją kobiety, którą uważał za jego dziewczynę, Lady Tilley, i jej przyjaciela, Hot Paula. Okazuje się, że Gorący Paul lubi zarówno mężczyzn, jak i kobiety i naprawdę by się ucieszył, gdyby Benedykt rozważył możliwość dzielenia łóżka zarówno z nim, jak i z Tilley. To propozycja, nad którą Benedykt rozmyśla przez cały odcinek, aż w końcu ulega pokusie i dochodzi do całowania faceta, dziewczyny, faceta (i nie tylko).
Liz Kocan to pisarka popkulturowa mieszkająca w Massachusetts. Jej największym powodem do sławy jest czas, który wygrała w teleturnieju Reakcja łańcuchowa.
