Streszczenie 6. odcinka 3. sezonu „The Bear”: „Napkins”

W zeszłym sezonie Tina, nękana problemami kucharka, której główną osią fabularną była jej niesłabnąca lojalność wobec Mikeya Berzatto, w końcu dostała więcej do roboty. Została wysłana do szkoły kulinarnej i awansowała z osoby, która miesza w gigantycznych garnkach wołowego kleiku, zachowując ciszę nawet w najbardziej stresujących sytuacjach typu „spierdalaj” między zwykłymi pracownikami kuchni, do pomocnika szefa kuchni Sydney. Ale nigdy nie miała swojego momentu głównej bohaterki, dopóki Niedźwiedź Sezon 3 Odcinek 6, „Napkins”, reżyseria Ayo Edibiri. To jeden z tych cichy odcinki — mile widziana i miłosierna odmiana od chaotycznych, przepełnionych fabułą wątków, które zaśmiecały sezon 3.

„Napkins” to opowieść o pochodzeniu Tiny, oferująca wgląd w jej życie, którego nigdy wcześniej nie widzieliśmy. Poznajemy jej męża, Davida, granego przez jej prawdziwego męża, Davida Zayasa, najbardziej znanego z wieloletniej służby w próbach powstrzymania Dexter od mordowania ludzi.

David i Tina mieszkają w małym mieszkaniu w Chicago ze swoim synem, Louie, którego nie widać. (Louie był ponurym nastoletnim awanturnikiem, który pojawił się w sezonie 1. Dają mu miły powrót, gdy w trakcie rozmowy David i Tina żartują, że ich syn jest „trochę dupkiem”. Świadomi siebie rodzice!)

Już od samego początku widzimy Tinę zestresowaną ogromną podwyżką czynszu, a Davida, portiera, czekającego na awans. On utrzymuje pozytywne nastawienie, że awans nastąpi; ona jest pewna, że ​​nie. Pomimo zbliżającej się zagłady w ich domu panuje mnóstwo miłości.

David często przytula i całuje swoją żonę, a także wtedy, gdy ma ona kompleksy z powodu wieku 46 lat. Zapewnia ją, że nie jest „zniszczoną staruszką”, ale „piękną młodą kobietą”.

Wstrzymuje się z powiedzeniem Davidowi, że została zwolniona, do późnej nocy, kiedy oboje są w łóżku. A David, jej kochający, zawsze pozytywny małżonek, mówi jej, że wszystko będzie dobrze, nawet jeśli nie jest. Może to Jest błogosławieństwo.

Tina nie rozczulała się zbyt długo. Zaktualizowała swoje CV i zaczęła szukać pracy. Przez następne kilka tygodni była odrzucana na wszystkie możliwe sposoby, w jakie można zostać odrzuconym podczas aplikowania o pracę. Odrzucano ją z powodu braku doświadczenia, wykształcenia, wyczucia czasu — nic nie było na rynku. Nawet stanowiska, na które była przekwalifikowana, nie zostaną zatrudnione. Ale — potem następuje przełom. Jej ogłoszenie na LinkedIn zostaje wyświetlone i zostaje zaproszona na otwartą rozmowę kwalifikacyjną na stanowisko kierownicze odpowiadające jej umiejętnościom. Kładzie się spać pełna nadziei i następnego ranka pojawia się na rozmowie kwalifikacyjnej. Jej wspierający mąż podaje jej kawę i delikatnie ją całuje, gdy mówi mu, że czuje się dobrze po tej rozmowie. Ale tak się nie stało: pozbawiony emocji młody człowiek przy recepcji z żalem informuje ją, że stanowisko zostało już obsadzone. Nawet nie podnosi wzroku znad swojego błyszczącego pulpitu.

Tina naciska małego drania, żeby wyjaśnił, dlaczego to nadal zostało opublikowane – mówi, że niektórzy mogliby mieć nadzieję – a on ją zbywa.

Ojej. Zły ruch.

Więcej złych wieści w drodze do domu: jej autobus ma 29 minut opóźnienia. Zrozpaczona i oficjalnie pobita, szuka miejsca, w którym mogłaby napić się ciepłej kawy i się uspokoić. Jej przeznaczenie czeka.

Wchodzi i widzi, że The Beef jest w stanie całkowitego chaosu (przed Carmy), a Richie wykonuje swoją czarującą, mądrą rutynę przy kasie, przyjmując zamówienia na kanapki przychodzące i wychodzące z prędkością miliona mil na godzinę. Tina podchodzi do lady i zamawia czarną kawę. Richie daje jej ją za darmo i dodaje darmową kanapkę z włoską wołowiną dzięki uprzejmości klienta, który się nie pojawił. Zabiera kanapkę i kawę do tylnej części jadalni i po jednym kęsie zaczyna głośno szlochać. Mikey Berzatto widzi, jak się załamuje i przesłuchuje Richiego, co zrobił, żeby ją rozpłakać. Richie zaprzecza wszelkim wykroczeniom, ale naciska na Mikeya, żeby powiedział jej, żeby przestała płakać, ponieważ „przestraszy wszystkich stałych klientów”.

Mikey delikatnie podchodzi do niej z kilkoma serwetkami i przesuwa krzesło. Obaj zaczynają szczerą rozmowę o gównianości i niesprawiedliwości ich życia. Marzeniach, które mieli — lub, w przypadku Mikeya, marzeniach, do których nigdy się nie urodził. „To gówno ze snami? Nie przydarzy mi się”.

Tina opowiada więcej o swojej historii i o tym, jak jej ostatnia praca ją oszukała, i jak aroganccy są wszyscy młodzi ludzie i jak mają prawo do własnych fantazyjnych marzeń, ale ona nie jest zła — jest zazdrosna. Mówi, że czuje, że straciła głód marzeń, ale teraz chce tylko wyżywić rodzinę i mieć rutynę. Mikey rozumie. Oferuje jej pracę jako kucharka — kiepska płaca, dużo krzyków i czuć to po tobie w nocy. Ale mówi też, że w niektóre dni to najfajniejsza praca na świecie i zarabiają krocie napiwków. Mikey mówi jej, żeby złapała go z tyłu, jeśli jest zainteresowana pracą, a on znowu zaczyna krzyczeć na Richiego. Tina bierze kęs kanapki i nie może uwierzyć, że przypadkowo znalazła pracę swoich marzeń właśnie tego dnia.

NIEDŹWIEDŹ SEZON 3 ODCINEK 6: RESZTKI

PYTANIA, KTÓRE WCIĄŻ MAM: Co się stało z Papą Berzatto? Czy on nadal żyje? Mikey sugeruje, że był po prostu typowym nieudacznikiem, który nienawidził swojego życia, ale musi być coś więcej.

TATA W ŚREDNIM WIEKU NEEDLEDROP: „Sabotage” Beastie Boys. „Napkins” zdominował disco-soul z lat 80., ale oczywiście ten program znajduje sposób, by nacisnąć przycisk turbo alt-90.

PORNO W CARMY ARMY: ŻADNE! W tym odcinku nie będzie Carmy, więc przejdziemy do…

Ehhh, rozmawiasz z Beefem?