Streszczenie 9. odcinka 3. sezonu „The Bear”: „Przeprosiny”

Jeśli jesteś jak ja, spędziłeś cały sezon wisząc na klifie, czekając, aby dowiedzieć się, czy Carmy przeprosi kogokolwiek. Może Claire. Albo Richiego. Albo Syda. Albo może nawet patelnie grillowe, które wyrzucił.

Ale w tym odcinku rozgrywają się dwa inne ważne wątki.

Po pierwsze, czy Sydney przyjmie ofertę Shapiro i zrezygnuje z The Bear?

I po drugie — czy Marcus przygotuje deser w kształcie głowy Ricky’ego Jaya?

Dlaczego przeprosiny są dla Carmy’ego tak niemożliwe, jeszcze nie zostało ujawnione. Wiemy, że jego życie rodzinne było pełne przemocy emocjonalnej, podobnie jak w niektórych kuchniach, w których pracował. Poza kilkoma spotkaniami na Al-Anon, wciąż ma trochę pracy do wykonania — pomimo ramion Popeye’a, wciąż nie jest w pełni rozwinięty (emocjonalnie).

W międzyczasie, jak wspomniałem w poprzednim podsumowaniu, pojawiło się proste rozwiązanie.

Serio, co się stało z tym ruchem? Czy Carmy nie może pojechać do szpitala i zrobić tego małego gestu Claire, kiedy nastawia czyjąś złamaną kość udową? To lepsze niż nic.

Oprócz dramatu Claire, stres związany z restauracją zżera Carmy’ego od środka. Krzyczy i wrzeszczy na linii częściej niż zwykle — ten kucharz jest skończony, wagyu potrzebuje dopalaczy, kurwa szybciej w tym, kurwa, w tamtym. Nie ma wystarczająco dużo rąk, żeby wynieść jedzenie, ani ludzi w jadalni, żeby je zjeść. A żeby zapowiedzieć to, co mogę jedynie uznać za makabryczne, nawiedzone morderstwa całego personelu zaplecza, jest ujęcie chlupoczącej wody z mydłem spływającej po blatach i na podłogę, co przypomniało mi falę krwi wychodzącą z windy w hotelu Overlook.

Sydney ma swoje własne yips, jeśli chodzi o trudne rozmowy — nie potrafi wymyślić, jak powiedzieć Carmy, że jest zainteresowana pracą w Shapiro. Nie skończy DocuSign, aby posiadać kawałek The Bear, ale też nie odejdzie od tego, aby zająć się tym, co wydaje się być bardziej satysfakcjonującą i lukratywną okazją z Shapiro.

Kiedy w końcu ma czas sam na sam z Carmym, gdy planują menu na następny dzień, wydaje się, że nie chce mu o tym powiedzieć, ponieważ jest zbyt zirytowana jego kapryśnością i podważaniem. Carmy wyczuwa jej frustrację i przyznaje, że czasami niełatwo było za nim nadążyć. Być może z poczucia winy i desperacji, by pozostać w dobrych stosunkach z Sydney, zaprasza ją na kolację pogrzebową Ever, aby mogła pogawędzić z salą pełną super kucharzy, w tym Shapiro. Sydney czuje się winna, ale nadal nic nie mówi.

Po wyjściu na noc Carmy postanawia się spakować i złożyć Claire spóźnione przeprosiny. Więc wraca do samotnego i surowego biura w chłodni, żeby do niej zadzwonić. Wpatruje się uważnie w jej imię na telefonie, podrygując kciukami, ale nigdy nie naciska przycisku połączenia. Jest miękki jak cholera.

Więcej ociągania się! Richie wciąż nie potwierdził oficjalnie swojej obecności na ślubie Franka i Tiffany. Po spotkaniu rodziców na placu zabaw stało się jasne, że Tiffany chce, żeby tam był, a Richie zamierza tam być, ale nie może tego oficjalnie uczynić. Wydaje się, że zwleka, ponieważ gdy już zobowiąże się do uczestnictwa, będzie to ustępstwem. Richie uważa Franka za miłego faceta, ale jest też jego wyższym, bogatszym, milszym następcą, a to bardzo boli.

Cicero pojawia się bez zapowiedzi, aby porozmawiać z Carmym o kurczących się finansach The Bear i — w najbardziej przyjazny sposób, jaki to możliwe — mówi mu, że będzie musiał „przeciąć pieprzony sznurek” swojej inwestycji, jeśli Chicago Tribune wystawia im złą opinię.

Niedługo po rozmowie odkrywamy, że Cicero już dostał wiadomość od Komputera, że ​​restauracja jest już prawie martwa. Komputer zdaje sobie sprawę, że Cicero nie opowiedział Carmy’emu całej historii i nalega, aby wrócił i powiedział prawdę. „Przeproś. Powiedz mu, że go kochasz i wynagrodź mu to później — ale to jest to”.

Oto CZTERY główne postacie, które nie potrafią być szczere wobec siebie. Carmy ze swoimi uczuciami; Sydney ze swoimi ambicjami; Richie ze złamanym sercem; Cicero ze wstydem. Restauracja miałaby trudności z przetrwaniem, gdyby JEDEN z tych niezbędnych pracowników ukrywał prawdę. Niedźwiedź może przetrwać tylko wtedy, gdy wszyscy staną się szczerzy naprawdę szybko. Jeśli nie — REDRUM, jaszczurki.

NIEDŹWIEDŹ SEZON 3 ODCINEK 9: RESZTKI

PYTANIA, KTÓRE WCIĄŻ MAM: Czy The Bear już przepalił 850 tys. dolarów z pieniędzy Cicero? Ile to już trwa? Może powinni zwolnić Marcusa. Te wypełnione magią wypieki, które tworzy, wyglądają na kosztowne.

TATA W ŚREDNIM WIEKU: „A Murder of One” zespołu Counting Crows. To utwór „August and Everything After”, z którym prawdziwe głowy CC się bawią. „Round Here” jest dla ojców, którzy lubią Matchbox 20.

PORNO Z CARMY ARM: Wyjmijcie pudełka, wyjmijcie broń.