Dan Chase, Angela Adams i Harold Harper nie są jedynymi ludźmi, których życie nieubłaganie sprowadziło ich z powrotem do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło. Przez prawie 40 lat mały chłopiec w Rosji wyrósł na mężczyznę (Nikolai Nikolaeff), który miał w życiu jeden cel: odnalezienie i zabicie agenta amerykańskiego wywiadu, który zabił jego ojca, gdy ten dokonał masakry całej rosyjskiej jednostki. Ponieważ jednostka ta należała do przyszłego tytana przemysłu Sulejmana Pawłowicza, nasz żądny zemsty przyjaciel dostanie swoją szansę.
Kiedy Chase próbuje dogadać się z Pawłowiczem w zamian za antidotum, które uratuje mu życie, kończy się fiaskiem – wygląda na to, że ktoś zaatakował ludzi Pawłowicza w jego zakładzie górniczym w Afganistanie, a Pawłowicz podejrzewa udział Chase’a – rosyjski oligarcha odchodzi nasz przyjaciel myślący o zemście, odpowiedzialny za wykończenie Chase’a. Klasyczny błąd złoczyńcy, podobnie jak skłonność gościa do zemsty do mówienia, zamiast zwracania szczególnej uwagi. Chase w końcu rozcina tętnicę udową odłamkiem szkła i trzyma go w ramionach, aż się wykrwawi. Całe życie przeżyłem z jednego powodu – tylko po to, by paść martwy pięć stóp od mety. To brutalne.
To też czemuś służy. Bohaterowie Starego Człowieka spędzają ten odcinek zamyślony, co są winni ludziom, których kochają, zarówno żywym, jak i umarłym. Ale dla zamordowanego Rosjanina, syna zamordowanego Rosjanina, było to nie mniej ważne niż dla któregokolwiek z nich. Tak się składa, że śledzimy Dana, Harolda i Zoe, a nie Rosjanina, więc współczujemy ich trudnej sytuacji. Uwzględnienie w ogóle jego trudnej sytuacji jest sposobem serialu na zwrócenie uwagi, że zrobiłbym wszystko dla mojej rodziny, co nie jest z natury heroicznym sposobem na przeżycie. Przecież każdy ma rodzinę. Rosjanin ma takie samo prawo zabijać w imieniu swojej rodziny, jak Dan Chase w swoim.
Dan spędza czas na gorącym fotelu przesłuchującego, słysząc w głowie głos Emily, szczekającej na niego za to, że jest zbyt wielkim tchórzem, aby zrealizować swój plan śmierci podczas zabijania Pawłowicza w ramach zemsty. Zamiast tego proponuje, że przyjmie zarzuty za wszystkie zbrodnie Pawłowicza w zamian za podanie antidotum na truciznę, którą wdychał w ostatnim odcinku i pozwolenie na wolność z Zoe. Pawłowicz nie może uwierzyć, że życie z tą kobietą jest dla Dana tak ważne, że zrezygnował z pomszczenia córki i popadł w niełaskę, fałszywie przypisując sobie zasługę zamordowania własnego mentora. Warto, mówi Dan.
Partnerką Dana w tym wszystkim jest Zoe, która odgrywa kluczową rolę, przekazując amerykańskiemu wywiadowi za pośrednictwem lokalnego komisariatu osobę, która popełniła morderstwo Bote’a. Imię, które wymieni, zależy od tego, czy zadzwoni do niej Dan z informacją, że transakcja z Pawłowiczem została sfinalizowana. Na nieszczęście dla niej odpowiedź jest teraz i Pawłowicz wysyła zabójcę, aby zmasakrował wszystkich na stacji.
Zoe jednak spędziła cały dzień, wspominając swoje zdenerwowanie w dniu ślubu i to, jak teść odwodził ją od nich, upierając się, że nie ma nic złego w odczuwaniu miłości, ponieważ miłość nie jest prawdziwa, ale zaufanie, komfort i bezpieczeństwo są i są coś warte. Podobnie jak broń, której nauczyła się używać od swojego byłego: sama rozwala zabójcę. „Harold Harper wysłał mnie, żebym się upewnił, że wszystko u ciebie w porządku” – mówi Julian Carson po przybyciu na miejsce zdarzenia. „Wygląda na to, że wszystko z tobą w porządku.”
Tymczasem Harold korzysta z ostatniego dostępnego mu połączenia: Marion, swojej byłej żony mieszkającej w Hongkongu. Ponieważ w jakiś nieznany sposób jest powiązana z Pawłowiczem, uważa, że może odwołać psy. Ale jej powiązania z rosyjskim watażką nie są takie, jak myśli Harold. Grała przeciwko sobie Pawłowicza i Hamzada, aby wmanewrować w władzę w tym regionie Afganistanu osobę, której naprawdę pragnie, do wspieranego przez Chiny kartelu minerałów ziem rzadkich, który reprezentuje, do władzy w tym regionie Afganistanu: Parwanę Hamad, alias Angela Adams, alias Emily Chase. Marion opowiada o swoim połączeniu amerykańskiej i afgańskiej wiarygodności i wiedzy niczym członkini Bene Gesserit omawiająca hodowlę Kwisatz Haderach.
Na tym etapie historii wpływ Dune wydaje się dość duży, ponieważ w mieście pojawiła się nowa Lisan al Ghaib: Parwana Hamzad, żywa i zdrowa, przewodząca lokalnym bojownikom w wymordowaniu ostatniego człowieka Pawłowicza w regionie. Nie jest jasne, czy Dan będzie żył wystarczająco długo, aby się o tym dowiedzieć, ponieważ po zabiciu człowieka, którego ojca zabił kilkadziesiąt lat wcześniej, odkrywa, że nie ma już antidotum.
To brudne małe kółko, prawda? Największą nadzieją, jaką ktokolwiek z tych ludzi ma na prowadzenie funkcjonalnego życia, jest wieczne kłamstwo po zabiciu wystarczającej liczby ludzi, aby na początek zapewnić sobie bezpieczne miejsce? Więc co, ktoś może wyczołgać się z ostatnich 40 lat później i zabić ciebie lub twoich bliskich? Kiedy to się kończy? Przypuszczam, że dla niektórych wcześniej niż dla innych.
Sean T. Collins (@theseantcollins) pisze o telewizji dla Rolling Stone, Vulture, The New York Times i wszędzie, gdzie go będzieNaprawdę. On i jego rodzina mieszkają na Long Island.
