Duża proteza nosa Bradleya Coopera Maestro„dramat opowiadający o życiu słynnego żydowskiego kompozytora Leonarda Bernsteina” był przedmiotem wielu dyskusji i kontrowersji.
Ale według Maestro projektant makijażu Kazu Hiro – który przemawiał na konferencji prasowej po pokazie filmu we wtorek na Festiwalu Filmowym w Nowym Jorku w 2023 r. – Cooper chciał protezę nosa nie tylko dlatego, że chciał bardziej przypominać Berensteina, ale także dlatego, że chciał też brzmieć jak on.
„Zrobiliśmy zatyczkę do nosa, ponieważ [Cooper] chciałem brzmieć jak Lenny” – powiedział Hiro podczas panelu konferencji prasowej. „Zapytał: «Czy możesz zrobić zatyczkę do nosa, żeby zmienić mój głos?» Zrobiłem więc zatyczkę do nosa z otworami o różnych rozmiarach, aby nadać mu nosowy głos”.
Hiro, który blisko współpracował z Cooperem przy tworzeniu protez dla aktora, który miał grać Bernsteina na wielu różnych etapach jego życia, wyjaśnił, że zatyczka do nosa wchodziła do nozdrzy Coopera i wokół niej zbudowano dużą protezę nosa. To powiedziawszy, Hiro wyjaśnił, że nos miał również na celu wizualne upodobnienie Coopera do Bernsteina.
„Nos Lenny’ego był szerszy niż Bradleya, więc w tym samym czasie go powiększyłem” – powiedział Hiro. „Zmieniło to kształt jego nosa i głos. Robiłem to w kilku różnych etapach, bo wraz z wiekiem zmieniał się jego głos. Ale wymyślił, jak zmienić swój głos za pomocą jednego rodzaju zatyczki do nosa. To jest wprowadzane, a potem robisz nos, twarz, usta i wszystko.” Hiro powiedział, że cały proces protetyczny trwał około pięciu godzin.
Kiedy pojawił się pierwszy zwiastun Maestro zadebiutował, Cooper – który nie jest Żydem – został przyjęty odwet od krytyków, którzy uważali, że ten portret wpisuje się w antysemickie stereotypy. Na poprzedniej konferencji prasowej na Festiwalu Filmowym w Wenecji Miro przeprosił za protezę nosa, mówiąc: „Przykro mi, jeśli zraniłem uczucia niektórych ludzi. Moim celem i celem Bradleya było przedstawienie Lenny’ego tak autentycznie, jak to tylko możliwe. Lenny miał naprawdę kultowy wygląd, który wszyscy znają.”
W oświadczeniu przesłanym do X (platforma wcześniej znana jako Twitter) troje dzieci Bernsteina, które były zaangażowane w aferę Maestro produkcji napisał: „Bradley zdecydował się na makijaż, aby podkreślić swoje podobieństwo i nie przeszkadza nam to. Jesteśmy również pewni, że naszemu tacie również by to odpowiadało”.