Decyzja Thunder o powołaniu do draftu NBA w 2022 roku zarówno Jalena Williamsa, jak i Jaylina Williamsa, już przynosi korzyści franczyzie. Naturalnie było to również przyczyną wielu zamieszań.
Chociaż ich imiona są pisane inaczej, ich pełne imiona i nazwiska mają identyczną wymowę. I chociaż grają na różnych pozycjach i różnią się wzrostem o cztery cale, niedawna pomyłka pomiędzy duetem Thunder, Williamsem, spowodowała duże opóźnienie.
Oto jak podobieństwo ich imion zakłóciło skądinąd rutynowe wyjście.
Jak połączenie Jalena z Thunder i Jaylina Williamsa doprowadziło do opóźnienia meczu z Hawks
Kilka minut po rozpoczęciu drugiej połowy wizyty Thunder u Hawks 3 stycznia, główny trener Atlanty Quin Snyder zasygnalizował przerwę na żądanie po tym, jak OKC rozpoczęło trzecią kwartę serią 13-6.
Gdy akcja miała zostać wznowiona, Saddiq Bey z Atlanty czekał, aby odbić piłkę do Trae Younga, ale sędzia Scott Twardoski czekał z podaniem piłki Beyowi, podczas gdy szef załogi Zach Zarba pracował nad rozwiązaniem problemu pisarskiego ze stolikiem sędziowskim.
Z mikrofonu na podłodze podsłuchano, jak Zarba próbował wyjaśnić liczbę fauli popełnionych przez Jaylina Williamsa z numerem 6 i Jalena Williamsa z numerem 8, ponieważ istniała oczywista rozbieżność.
Analityk na żywo z Atlanty, Bob Rathbun, powiedział, że monitor statystyk pokazał, że Jalen Williams został ukarany trzema faulami, ale można było odnieść wrażenie, że popełnił dwa.
Gdy opóźnienie zbliżało się do trzeciej minuty, główny trener Snydera i Thunder, Mark Daigneault, przyłączył się do dyskusji pomiędzy Zarbą a sędziami punktowymi, próbując „ułożyć wszystko dobrze”.
W czwartej minucie opóźnienia analityk Hawks i sławny koszykarz Dominique Wilkins zażartował: „Mogłem pójść do sklepu i z powrotem” w czasie, jaki urzędnicy potrzebowali na uporządkowanie sytuacji.
„Myślę, że panuje pewne zamieszanie co do liczby fauli Jalena [Williams] ma w tym przypadku” – powiedziała boczna reporterka Tabitha Turner-Wilkins, gdy opóźnienie w transmisji zbliżało się do szóstej minuty.
„Obie drużyny na ławce rezerwowych mają po dwa faule na jego koncie, ale książka na stole sędziego wskazuje trzy i to jest odzwierciedlone na tablicy wyników na arenie, więc wszyscy to widzą.
„Dlatego trener Oklahoma City przyszedł tylko po to, aby naprawić liczbę popełnionych fauli, ponieważ wiemy, że może to mieć decydujące znaczenie, a liczba fauli będzie miała znaczenie, jeśli chodzi o opuszczenie meczu lub możliwość pozostania w grze”.
Po prawie dziewięciu minutach transmisji i dodatkowych trzech minutach przerwy sytuacja pozornie została naprawiona, ponieważ „ustalono, że Jalen Williams dopuścił się trzech fauli”.
Najwyraźniej w protokole obu drużyn widniały dwa faule, ale w głównym protokole były trzy faule. Po około 12 minutach ustalili, że faktycznie zaliczył trzy faule.
— Yaya Dubin (@JADubin5) 4 stycznia 2024 r
W czasie rzeczywistym upłynęła równowartość jednej czwartej czasu gry, aby można było stwierdzić, czy protokół sędziego był prawidłowy prawidłowy a Williams rzeczywiście miał trzy faule. Mecz, który ostatecznie zakończył się zwycięstwem Hawks 141-138.
Aby dodać do tego ironii, zarówno Jalen, jak i Jaylin Williams zakończyli mecz z czterema faulami na koncie.