Dyrektor Tekkena, Katsuhiro Harada, opowiedział więcej o stworzeniu jednego z najbardziej lubianych kostiumów w Tekkenie, włączając w to wewnętrzne dyskusje na temat koncepcji oraz tego, czy zostanie ona zrozumiana przez zagranicznych graczy.
Ta informacja pojawiła się za pośrednictwem Twittera w odpowiedzi na cosplay ukochanego alternatywnego kostiumu Kinga z Tekkena 3. Ten kostium przedstawia zapaśnika w szarej masce, t-shircie, ciemnoniebieskich spodniach i białych tenisówkach. Harada wyjaśnił tło swojego projektu w długim poście.
„Ten kostium zaczął się od mojej koncepcji z lat 90., że 2P powinien nosić maskę Armor Kinga i być zapaśnikiem Heel. Następnie… Artysta przydzielony do projektu przesłał dane tekstury z kanji dla „悪 (Pięta / Zło / Złoczyńca) ” na początku jako żart. Któregoś dnia, kiedy uruchomiłem wersję testową rozwoju i zobaczyłem napis „Zło” na odwrocie KING, roześmiałem się głośno.”
Harada kontynuuje: „Artysta uśmiechnął się i powiedział: „Widzisz, to jest Heel, prawda?” Powiedział. To rozwiązanie było bardzo popularne wśród wszystkich członków zespołu programistów, więc oficjalnie go przyjęliśmy. Poczułem, że używanie go było trochę smutne tylko jeden znak kanji, więc poprosiłem artystę, poprosiłem go, aby umieścił w projekcie „Mishima Heavy Industries” i ten projekt został ukończony.
Wow, to jest świetne i podoba mi się fakt, że widać KRÓLA, nawet jeśli nie ma na sobie maski.
Kostium KING 2P z TEKKEN 3 jest nadal bardzo popularny, mimo że minęło już ćwierć wieku.Ten kostium wziął się z mojej koncepcji z lat 90., że 2P powinno… https://t.co/zkDfMCIRve
— Katsuhiro Harada (@Harada_TEKKEN) 20 czerwca 2024 r
Następnie Harada szczegółowo omawia wewnętrzne wątpliwości dotyczące uznania tego projektu za granicą, w szczególności dotyczące znaku Kanji z tyłu. „Jednak przez chwilę przeszło mi przez myśl pytanie, czy to „kanji oznaczające zło” będzie rozumiane w krajach innych niż Japonia. W latach 90. świadomość lokalizacji języków była nadal bardzo ograniczona, więc zostawiłem to tak, jak było. W tamtym czasie automaty do gier nadal działały na całym świecie, a TEKKEN 3 został wydany w salonach gier na całym świecie, ale jedno z najczęstszych pytań w listach (prawdziwych, a nie e-mailach), które otrzymywaliśmy, brzmiało: „Co robi Król z powrotem? – brzmiało wówczas pytanie. Zespół sprzedaży Namco zwrócił uwagę, że osobom za granicą byłoby to trudne do przeczytania, ale ja uważam, że to właśnie dlatego, że został napisany w kanji, stał się ikonicznym kostiumem (przynajmniej tak mi się podoba). myśleć).”
To niezły kawałek retro informacji na temat fajnej historii Tekkena. Ostatecznie okazało się, że Harada miała rację, ponieważ ten kostium jest jednym z najczęściej przebieranych strojów z serii. W Internecie możesz nawet kupić całe stylizacje inspirowane tym modelem!
Czy tego rodzaju informacje chciałbyś, aby programiści częściej ujawniali? Daj nam znać poniżej!
